6月11日，在中国水网、清华大学环境科学与工程系主办的“2010水业高级技术论坛”上，北京市市政工程设计研究总院总工李艺介绍了北京市污水厂升级改造与再生水回用技术实践。

北京市城区现有8座大中型污水处理厂，污水处理能力252万立方米/日，有5座再生水厂、2座提升泵站。北京市污水处理厂升级改造水质目标，首先是满足《城市污水再生利用景观环境用水水质》标准；其次是部分指标达到《地表水环境质量标准》中Ⅳ类水体的标准。

升级改造的基本原则：确保COD减排目标的实现。处理水量不减少、处理指标不降低、改造期间不外排污水；升级改造不新增建设用地，尽量利用现有设施；工程投资和运行费用合理；运行方式相对灵活，保证升级后处理厂连续稳定运行。

升级改造技术路线：将现况污水厂改造或新建膜生物反应器(MBR)+臭氧脱色工艺；保留（部分改造）污水厂设施+曝气生物滤池(BAF)+过滤+臭氧脱色工艺。

李艺介绍了升级改造的几个技术方案。如两级生物滤池+滤布滤池，新建硝化/反硝化滤池两级生物滤池。依靠填料及其上的微生物膜为介质，充分发挥生物代谢、物理过滤及物理吸附作用，完成生物降解同时填料本身可截留悬浮物，实现固液分离。在硝化及反硝化过程中，即去除有机物又达到脱氮的目的。当反硝化需要有机物时，通过内部污水回流及外部投加碳源方式，确保反硝化过程顺利进行。新建滤布滤池进一步去除水中的悬浮固体和胶体。