ITT在拉丁美洲通过收购扩展泵制造与服务业务，使公司能够更加明确地以增长中的石油与天然气市场为重点

近日， ITT公司宣布收购巴西堪培拉（Canberra）泵业公司，借以拓展公司在拉丁美洲地区泵制造业中的市场地位。堪培拉泵业公司拥有20,000台泵的安装用户基数，服务的客户遍及化工、造纸和一般工业用泵市场。

ITT公司拥有在巴西长期从事业务的经验，构成了这次收购的基础，ITT公司的产品一直能够满足不断增长的工业基础的需要以及清洁水和污水处理的需要。

ITT流体与运动控制集团总裁麦卡琳女士（Gretchen McClain）说：“堪培拉泵业公司拥有庞大的安装用户基数，在工业过程市场享有盛誉，对我们在巴西的现有业务是一个很好的补充，并且将来还能为我们34亿美元规模的全球流体技术产品组合提供支持。这次收购是ITT拓展核心业务、利用坚实的财务状况在巴西等新兴全球经济体进行扩张的战略的又一个例证。”

ITT工业过程（IP)业务总裁鲍勃•帕加诺（Bob Pagano）说：“我们收购堪培拉（Canberra）泵业，可以为ITT在巴西的石油、天然气和采矿业的扩充提供支持，这些行业需要使用可靠的重型泵和阀门。此外，我们将把ITT的先进技术引入堪培拉的现有产品组合中来，为巴西的客户基群提供更好的服务。ITT的产品系列拥有高质泵（Goulds）、飞力（Flygt）、Vogel、罗瓦拉（Lowara）, Flowtronex和Sanitaire等知名品牌，安装和应用在巴西和拉丁美洲的很多地方。”

堪培拉泵业公司在圣保罗州Salto（萨尔托）市设有一间制造工厂，雇有员工90人。该公司2009年营业收入约为1千9百万巴西雷亚尔（约1千万美元）。

“堪培拉泵业公司将成为ITT在巴西业务的一部分，其中还包括ITT在圣保罗现有的行政与生产机构，”巴西工业过程业务部总经理约翰尼•塞波尔维达（Johnny Sepulveda）说道。“我们在巴西新的和既有的泵产品制造、工程、测试与包装能力将使我们能够更快地满足订单，为整个地区的客户提供更好的服务。ITT还将引入售后支持，包括修理、零件更换、保养与维护，可以为客户提供减少总持有成本的附加方案。”