西门子水技术公司将为中国石油化工集团公司(中石化)安徽省安庆炼油厂提供一套污水处理系统。完整的污水处理方案将包括一套粉末活性炭处理(PACT)系统、一套Zimpro湿空气再生(WAR)热液装置和一套Hydro-Clear沙滤系统。这三级系统将被用来处理现有和改造设备的炼油和石化生产中产生的含盐和含油污水，使其达到中国的地表排放规定。该系统将于2012年投入运行。

　　西门子为安庆炼油厂提供的污水处理系统处理能力为1,000立方米/小时，将帮助中石化实现更为清洁的水排放，并产生约500立方米/小时的中水。炼油厂将把中水用于冷却塔系统，这将有助于进一步缓解中国地表水资源紧张的局面。

　　西门子将安装一套PACT系统来处理炼油厂污水，该系统将生物处理和碳吸附结合到同一个互助式处理步骤中以有效去除有机物。固体物以泥浆的形式被泵送到Zimpro WAR装置，在这里碳得到再生，而生物固体则被分解。由于实际上不产生需要填埋或焚烧的残渣，WAR系统将有助于降低安庆炼油厂污水处理的运行成本。Hydro-Clear沙滤系统能够对大量水进行过滤并使其返回冷却系统，从而显著节省新水的需要量并进一步降低成本。整套污水处理系统的紧凑式设计也将减少土地占用。

　　中石化炼油厂将处理后的污水排入长江——世界第三大河和中国第一大河。保护这条重要水系的水质和生态系统，是中国政府的主要环保行动之一。西门子的方案将有助降低处理后的污水对环境的影响。新的污水处理系统是西门子水技术公司和中石化合作的第七个项目。

　　中石化是中国乃至亚洲最大的石油石化公司之一，也是该地区最大的汽油、柴油、航空煤油和其他重要化工产品的生产和销售企业之一。中石化及其下属企业的主营业务包括：石油和天然气的勘探、开发、生产和销售;石油的炼制;石化产品的生产、销售、运输、批发和市场推广;以及其他化工产品的生产和销售。