中水，也称再生水，水质介于污水和自来水之间，不能直接饮用，但可以替代自来水进行绿化浇灌、冲洗、冷却等。

    中水回用，是实现水循环和城市节水的重要一环。在国外，中水回用早就不新鲜了。中水也已被运用到农田灌溉中。

    今天，第七届中国城镇水务发展国际研讨会，就要在宁波开幕了。节水是大会的一项重要议题。

    宁波中水回用情况如何？昨天，记者从宁波城管部门了解到，目前宁波两大主要中水生产企业，一天能生产约20万吨中水，大多数都进入了企业。只要条件成熟，中水也能进入居民家中。

    日生产能力能满足至少40万户家庭一天的用水

    那么，中水回用到底是什么概念？一般，居民家中的洗澡水、洗碗水，经污水管道收纳后，由泵站送到污水处理厂，一部分水经处理达标后可以直接排放到江河或入海；还有一部分，进一步经中水处理系统深化处理，出来的就是中水了。这些水被大量运用到企业用作冷却水，或者用作景观、灌溉用水，也可以用于家庭，比如冲洗马桶、地板、浇花等。

    宁波市城管排水公司和宁波北仑岩东排水有限公司，是目前宁波市主要的中水供应企业。2006年，宁波市城管排水公司下属的江东北区污水处理厂，建成中水项目。现在，包括江东北区污水处理厂在内，宁波市城管排水公司下属的4家污水处理厂，日生产能力可达到10万吨。

    北仑岩东排水公司，中水一期工程，于2008年底建成调试。目前，日生产能力也能达到10万吨。

    以普通三口之家，日用水0.5吨计算，这20万吨中水至少能满足40万户家庭一天的用水。

    宁波已有试点小区在应用中水
 
    不过，尽管理论上两家企业日生产能力可实现20万吨，但还未完全使用起来，而且绝大多数进入企业用作生产用水，主要用于循环冷却水。

    比如，北仑岩东排水公司生产的水，主要提供给宁波钢铁、台塑石化、北仑电厂等企业。日供应量约6万吨，高峰时达到8万吨。

    至于宁波城管排水公司，则还未开足马力生产中水，仅有一小部分用于景观、绿化灌溉等。比如景观用水方面，早在五六年前，宁波就在江东区波波城小区开展试点，用作社区喷泉用水。

    中水要进家庭得先铺管网

    “尽管宁波是沿海城市，但淡水资源很缺。从全省范围看，宁波属缺水城市。”宁波市城管排水公司相关负责人说，这几年，宁波一直在积极开展中水回用技术的研究。

    而且，利用中水还有明显的价格优势。目前，宁波中心城区一般工业用自来水价格为5.95元/吨；岩东排水公司生产的中水，售价远低于自来水价，企业使用再生水替代自来水用于生产，能获得显著的经济效益。

    城管部门表示，中水要进入千家万户，就技术方面而言已经能达标。不过，输送中水，要有单独的管道，目前管网建设还无法铺开。