京华时报讯 （记者　史册）昨天，丰台区杨树庄191号院居民致电本报称，因居住区与永合庄垃圾卫生填埋场仅一墙之隔，居民饱受臭味困扰，严重影响工作和生活。该区市政管委表示，本周末，位于老庄子乡北天堂村的丰台区垃圾转运处理中心将正式投入使用，此后，原生垃圾须经该中心处理后才能运入填埋场，污染会大幅降低。

　　昨天中午，记者在杨树庄191号院附近，就能闻到空气中散发的阵阵臭味。居民王先生称，他在此居住已近20年，自从隔壁建起垃圾填埋场后，院内居民就天天承受着扑鼻恶臭。每到夏天，居民们根本没法在院内工作和生活，目前虽已进入冬季，可早晚的臭味不减。

　　永合庄垃圾卫生填埋场主任谢荣田介绍，填埋场于去年4月份建成，日处理丰台区2000吨生活垃圾。丰台区市政管委设施科负责人称，该区新成立的垃圾转运处理中心经一个多月试运行，将于本周五开始全面投入使用。届时，原生垃圾须经该中心处理后，再将垃圾残渣运入填埋场，垃圾中的水分减少有利于降低异味。