北京日报讯(记者 闫雪静 通讯员 胡博)垃圾运进处理厂，不再一股脑儿地倒进坑，而是分门别类进行焚烧、发酵、堆肥……最终仅余下1/3的残渣填埋，不但节约土地、减少污染，还能产生电能、有机肥等资源。记者昨天在丰台区北天堂垃圾处理中心看到，投资20亿元的生活垃圾循环产业园正在建设中，建成后实现分类处理，一个垃圾场可以顶三个用。目前，该园区的垃圾筛分厂已投入使用。

　　封闭的筛分厂车间里传来低沉的嗡嗡声，正在进行的机械化作业，不但能根据重量和体积像筛子一样挑出塑料袋、纸张，漏下渣土、碎石，还能根据类别将铁片与菜叶子分开。一车车的垃圾经过筛分厂，神奇地变成了一个个大包裹，有的包裹全是可燃物，将在焚烧中消失；有的包裹是有机质，能够变成有用的肥料……

　　丰台区市政市容委有关负责人介绍，位于北天堂村的垃圾填埋场自上世纪80年代启用，一直采用直接填埋的办法，规划中5个容积约100万立方米的大垃圾坑，已有4个被填满。如果照此速度填埋，余下的一个坑仅够使用一年半。

　　如今，原来的大垃圾坑上，将出现一个新型的生活垃圾循环产业园。这个产业园由预处理筛分厂、湿解处理厂、焚烧发电厂、渗沥液处理厂、残渣填埋场、餐厨垃圾处理厂六个环节构成。垃圾运进来后，先通过筛分厂进行分类，纸、木块、塑料等可燃物进入焚烧发电厂；有机垃圾经过湿解可以加工成肥料；污水经过渗沥液处理厂可实现达标排放；最后仅余下少量不可回收物再填埋。

　　据测算，经过分类、深化处理后，余下需填埋的垃圾残渣，仅是目前填埋量的1/3。此外，处理过程中还能产生有机肥、电能、沼气等资源。

　　丰台区生活垃圾循环产业园预计投资20亿元，目前，垃圾筛分厂已建成运营。预计全部设施建成后，这一个原本将近饱和的垃圾场将成为一个环境友好的综合处理基地，可以长久提供垃圾处理服务，彻底解决丰台区生活垃圾污染问题。

　　此外，该区还开始对已经填满的“老垃圾坑”进行重新处理，陈腐垃圾再经过分类、焚烧等办法，腾退出来的填埋场地可再使用60年以上，提高了城市承载力。

　　采访后记

　　垃圾分类应首尾相接

　　垃圾处理是一个链条，不仅需要源头分类，而且需要收集、转运、处理所有环节的一致配合。如果末端处理环节仍然沿用“简易填埋”的老办法，将会极大地损伤居民源头分类的积极性。

　　丰台区建设中的生活垃圾循环经济产业园，就是实现了最终的垃圾分类处理。只有这个末端环节把握住，才有可能将垃圾分类进行到底。

　　垃圾的改革，不是一蹴而就的事。丰台区的这项投资，迈出可喜一步。