对于一个城市而言，老城讲述着它的历史和传统，新城则展示着它的活力与未来。然而，如何让传统焕发生机，又如何让活力更加人性舒适？上海世博园巴塞罗那展馆的展示为我们提供了参照样本。

　　巴塞罗那毗邻地中海，老城区的哥特式建筑与教堂记录着加泰罗尼亚人的过去，作为一个有上千年历史的城市，经过多年扩建，城区面积已扩大了几倍，新拓展的城区把旧城包在了城中央。展馆表现的就是中世纪保存至今的老城区，如何与拥有一系列新兴产业的新城区共同和谐“相处”。

　　老城改造

　　城区规划

　　百年“方格子”创宜居社区

　　巴塞罗那展馆内有5个一字排开的方格子，每个格子都介绍着新老城区在相同领域的规划与创新。馆内的方格子并不是天马行空想出来的，而是根据巴塞罗那老城区的面孔而设计的。

　　展馆工作人员说，巴塞罗那老城区在100多年前就规划成数量众多的方格子，每个格子都由一圈建筑组成，中间的空地绿化后提供给市民休息、纳凉或晾衣服，“其实每个格子都不是正方形，而是八角形，这是为了让行人转弯时更方便。”

　　在巴塞罗那生活多年的陈岂凡介绍，按照当地市政府的规定，方格子上的建筑最高不能超过10层，以便于低层的房间采光，而格子之间组成的道路笔直通畅，可以让方向感差的人不用担心，轻易就能到达目的地。

　　古建处理

　　部分老教堂改建成图书馆

　　在巴塞罗那老城，你随处可以看到外墙斑驳的古建筑，但如今这些古建却有了新的用途。

　　在巴塞罗那生活了10多年的叶臻臻说，随着时代发展，一些修道院被弃用，但政府并未将这些荒废的建筑拆除或是搁置，而是在保留主体建筑的前提下，对内部进行修缮，然后当作咖啡屋和音乐厅来经营，“在这种古建筑里喝咖啡、听音乐、进行社交在当地是一种潮流。”

　　叶臻臻说，还有部分教堂被改建成了图书馆，虽然面积不大，但每个图书馆都有自己的特色，有些提供期刊杂志，也有的借阅历史文献，“这些图书馆有政府经营的，也有私人经营的，每一个人都可以到这里获取新知。”

　　民居改造

　　社区维修基金翻新老民宅

　　为了让巴塞罗那的老城区与新城在风格上趋向一致，政府也对老化的民宅进行翻新改造，翻新的周期一般为5到10年。

　　叶臻臻说，国内很多地方，对于老房屋的处理方式是拆除，这在巴塞罗那看来是一种浪费，“只要细心地对建筑进行加固修缮，一样能保证房屋坚固，投入的成本则要小很多。”

　　叶臻臻住在老城区，她说自己居住的社区有维修基金，这笔钱是业主定期交纳的，当房屋需要翻新时，只要社区提出要求，政府就会用这笔钱对房屋进行维修。

　　有时还会让艺术家免费对维修后的住宅外墙涂鸦，“可以是风景、可以是漫画，整面墙的作品让人看了赏心悦目。”她说，有的社区大多数是贫民，这就需要政府出资对房屋进行加固。

　　专家说法

　　“垃圾回收系统北京难用”

　　昨日，中国环保产业协会生活垃圾处理委员会秘书长徐海云说，巴塞罗那展示的气动垃圾收集装置，目前在广州、上海已有小规模的试点，但该系统并不适合在中国普及。

　　徐海云说，这种垃圾回收系统的特点是增加了垃圾运输的效率，但能耗高、投入成本也偏大。他表示，这种技术的优点是去掉了城市路面上穿行的垃圾车，同时通过气压设备避免系统内的管道残留垃圾和臭味，“但这也只局限于干垃圾，如果是生活垃圾，也会产生污染。”

　　徐海云说，如果在一个城市大范围应用该技术，是种浪费。巴塞罗那和北京相比，面积小很多，这一技术在北京无法大面积使用。

　　他表示，这种系统并不符合目前中国倡导的节能减排政策，而北京目前也不急需这样的技术。相比于高科技产品，在垃圾处理问题上，北京更应该做好的是基础性工作，可以先好好治理露天的垃圾，再想更有效的方法进行垃圾分类。

　　新城规划

　　垃圾处理

　　街头垃圾桶连接处理终端

　　巴塞罗那规划的新城区位于老城东侧，面积稍大，在这片10年前就已经开始规划的新城区中，有一个庞大的地下垃圾处理系统。

　　街道两侧竖立的分类垃圾桶与地下的垃圾处理终端相连，路人将垃圾丢进去后，各种垃圾经过风力抽送后，进入垃圾回收中心，然后再人工运送到垃圾处理厂回收再利用。

　　叶臻臻介绍说，随着新城的不断发展，人口逐渐增多，为了解决人口带来的环境问题，巴塞罗那政府才投入大量资金建设了这个垃圾处理系统。如今，这个系统覆盖了整个新城区，已经形成了一个垃圾回收网络。

　　公共空间

　　社区必有绿地和休闲场所

　　巴塞罗那城市面积并不大，但却是人口第二多的西班牙城市。同时，每年要接待数量众多的外国游客，这导致了城市有极高的人口密度。

　　为了让市民有更多的公共空间，巴塞罗那在规划新城时，严格规定每个社区都要有专门的绿地和休闲场所供人们使用，如果无法实现就不能新建建筑。陈岂凡说，如今在新城区的社区和办公网点，随处可见巴掌大的绿地或球场，“可以是100平米，也可以是200平米。”他说，每天下午在这样的公共空间里，都能看到有人看书看报、喝下午茶或者踢球锻炼。

　　社区交往

　　每个社区必建邻里中心

　　新城区的规划同样注重人与人之间的交往。叶臻臻说，在巴塞罗那每个社区都要有一个文化活动中心，不同年龄段的人都可以到这里享受业余生活，可以健身、跳舞，可以喝茶，也可以几个好友在一起聊天叙旧。

　　叶臻臻说，新城区里规划的CanFelipa就是当地非常成熟的邻里中心，“那里以前只有两个秋千和一排椅子。”如今，这处活动中心的室外可以打篮球，还可以跑步锻炼。

　　
　　人才集中

　　废弃厂房改建专业技校

　　和北京相似，巴塞罗那新城区也规划了一个西班牙的“中关村”，在这里聚集着当地大多数的高新技术产业，目的是让信息更便捷的交流与传递。

　　为了让产业形态更集中，新城区甚至可以把废弃的厂房改建成培养专业技术人才的学校。展馆内就展示着这样的案例，一座已经弃用的厂房，经施工人员加固，被分割成若干个单间，墙壁被重新粉刷，“每个单间都是一个教室，整体看上去像个LOFT。”叶臻臻说，这所专业学校目前已经投入使用。