碧波荡漾，轻拍湖岸；绿柳含烟，轻摆迎客。8月23日上午，淮北市南湖湿地公园内，诸多游人正趁着周末，感受这城市一角的宁谧和轻松。

　　“以前这儿是采空塌陷区，四处是泥泞。 ”正在南湖湿地公园内垂钓的朱松说，他就住在附近的工人村。现在，只要有空他就会到公园来玩耍，“环境美，空气质量也好。 ”其实，到公园休闲的不仅是附近村民，还有很多则来自淮北市区以及附近其他一些城市的居民。 “周末的时候我常会开车带一家人来这里玩玩，感觉很惬意。 ”来自徐州的周先生说。

　　作为淮北煤炭工业发源地，淮北市烈山区经过半个世纪的煤炭开采，共造成2.5万多亩土地塌陷。烈山区委、区政府的决策者们面对生态环境严重恶化等状况，逐渐认识到必须转变思想，才能找到出路。经过10余年不懈努力，全区目前已经治理和利用塌陷土地约1.3万亩，并逐渐形成了“耕地—采煤塌陷—综合治理—形成新的耕地—综合利用”的“占补平衡”局面。经过多年的综合治理，昔日塌陷区成了全国塌陷土地复垦示范和休闲观光示范区。其中湿地面积210公顷的南湖湿地公园，已成为居民游览、观赏、文化娱乐的胜地。

　　就一座因煤而建、缘煤而兴的资源型城市而言，经过近50年的开发建设，淮北市已经到了转型发展的关键时期。为把淮北打造成皖北乃至黄淮海地区最宜人居、最宜创业的山水生态城市，该市加快城市化建设进程，围绕建设“山、水、城”相依的宜居城市，完善城市控制性详细规划，科学编制核心区控制性规划、水资源配置规划和生态城市建设规划；加强生态环境治理与保护，加大塌陷区综合治理力度，依托煤矿沉陷形成的湖泊，治理改造现有水系，实施生态恢复工程，并启动城市湿地保护工程。同时，淮北还把实施工业强市战略与建设循环型经济试点市、节水型社会建设试点市结合起来，紧抓循环经济试点工作不放。

　　生活在这座城市里的人们，以及来自他乡的客人，在不知不觉中，正享受“打造山水生态城市”的成果。