中國水務集團有限公司
China Water Affairs Group Limited
股份代號 : 855

公司資料
董事會
執行董事
段傳良先生（主席）
丁斌小姐（於二零一三年六月二十八日獲委任）
非執行董事
陳國儒先生
趙海虎先生
周文智先生
井上亮先生
獨立非執行董事
黃少雲小姐
劉冬小姐
周錦榮先生
王競強先生
審核委員會
周錦榮先生（委員會主席）
黃少雲小姐
劉冬小姐
王競強先生
薪酬委員會
周錦榮先生（委員會主席）
黃少雲小姐
劉冬小姐
王競強先生
提名委員會
段傳良先生（委員會主席）
周錦榮先生
黃少雲小姐
劉冬小姐
公司秘書
李志榮先生，FCCA, CPA, CFA
法定代表
段傳良先生
李志榮先生
註冊辦事處
Clarendon House
2 Church Street
Hamilton HM11
Bermuda
總辦事處及主要營業地點
香港
灣仔
港灣道18號
中環廣場
64樓6408室
香港股份過戶登記分處
卓佳登捷時有限公司
香港
皇后大道東183號
合和中心22樓
法律顧問
百慕達法律顧問
Conyers Dill & Pearman
核數師
香港立信德豪會計師事務所有限公司
主要往來銀行
星展銀行（香港）有限公司
中國銀行（香港）有限公司
中國農業發展銀行
亞洲開發銀行
公司網站
http://www.chinawatergroup.com
股份代號
855

目錄
頁碼
公司資料 2
主席報告書 3
董事及高級管理人員履歷 8
企業管治報告 10
董事會報告書 17
獨立核數師報告 23
綜合
損益表 25
全面損益表 26
財務狀況表 27
股權變動表 29
現金流量表 31
公司
財務狀況表 34
財務報表附註 35
投資物業詳情 152
發展中物業詳情 153
財務概要 154


主席報告書
業務回顧
本集團總收益由截至二零一三年三月三十一日止年度之港幣2,250,700,000元持續增長至截至二零一四年三月三十一
日止年度之港幣2,746,600,000元，增幅為22.0%。本集團之「水務」分部維持穩定增長。於回顧年度內，「水務」分
部的收益總額達港幣1,957,700,000元，較去年同期「水務」分部收益總額港幣1,784,900,000元增長9.7%。「水務」
分部收益增長主要因為本集團透過多項合併及收購成功擴充、經營效率上升和供水及污水處理收費上升所致。
(i) 供水業務分析
本集團擁有之城市供水項目分佈於中國多個省份及直轄市，包括湖南省、河南省、海南省、江蘇省、江西
省、湖北省、廣東省、重慶直轄市及山西省。
於回顧年度內，城市供水經營及建設業務之收益為港幣1,875,400,000元（二零一三年：港幣1,733,900,000
元），較去年同期增長8.2%。水務分部之溢利總額（包括城市供水、水務相關安裝工程及水錶安裝）為港幣
730,600,000元（二零一三年：港幣615,000,000元），較去年同期穩定增長18.8%。
(ii) 污水處理業務分析
本集團所經營之污水處理項目主要位於中國河北省、湖北省及江西省以及天津直轄市。
於回顧年度內，污水處理經營及建設業務之收益為港幣82,400,000元（二零一三年：港幣50,900,000元），
較去年同期增加61.9%。污水處理分部之溢利總額（包括污水處理經營及建設）為港幣31,500,000元（二零
一三年：港幣21,200,000元），較去年同期大幅上升48.6%。
(iii) 物業業務分析
本集團持有多項物業開發及投資項目，主要位於中國江西省、湖北省及湖南省。
於回顧年度內，物業業務分部錄得港幣385,300,000元之收益（二零一三年：港幣223,600,000元）。物業業
務分部之溢利總額為港幣90,300,000元（二零一三年：港幣196,700,000元），較去年同期大幅下跌54.1%，
此乃主要由於投資物業之公平值收益顯著下跌港幣101,200,000元所致（二零一三年：投資物業之公平值收
益為港幣149,900,000元）。

主席報告書
本人欣然向股東呈報中國水務集團有限公司（「本公司」）及其附屬公司（統稱「本集團」）截至二零一四年三月三十一
日止年度之全年業績。
本集團繼續致力加強對其附屬公司的管理，並擴展在現有行業的營運能力及投資規模。於截至二零一四年三月
三十一日止年度，本集團錄得營業額港幣2,746,600,000元，較去年所錄得港幣2,250,700,000元增長22.0%。本集
團錄得毛利為港幣1,147,300,000元，較去年之港幣969,800,000元增長18.3%。於回顧年度，本集團錄得本公司
擁有人應佔年度溢利港幣281,300,000元，較去年之港幣285,800,000元輕微下跌1.6%。本年度之每股基本盈利下
跌0.3%至港幣19.77仙。
鑑於本集團亮麗的業績，董事會（「董事會」）建議向本公司權益股東派發末期股息每股港幣3仙。連同中期股息每
股港幣2仙，本年度的股息總額為每股港幣5仙（二零一三年：每股港幣5仙）。於回顧年度內，本公司亦購回合共
38,120,000股本公司股本中每股面值港幣0.01元之普通股，總價格約為港幣111,262,000元，旨在改善本集團每股
資產淨值及每股盈利，藉以讓整體股東受惠。
集團秉承「以水為本、達善社會」的經營理念，朝著成為中國原水、自來水、污水處理及相關服務最佳營運者的目
標積極努力，取得理想業績。集團供水業務繼續快速增長，覆蓋多省的超過26個縣市，服務人口超過600萬。中
國面對嚴重的水資源短缺問題，而在城市化和經濟增長雙雙加速下，問題更日趨嚴重。預期水務業仍有可觀的增
長空間。隨著水務業持續市場化，我們相信，水費仍有大幅上調的空間。
本人謹代表董事會衷心感謝各位股東、投資者、廣大客戶和合作夥伴對集團的有力支持。同時亦感謝各位董事、
全體員工的勤奮努力和積極貢獻。我們有信心在優質供水、善用水資源及推動水污染防治等方面繼續創造佳績，
回報股東，回饋社會。