各有关会员单位：

新时代中俄全面战略协作伙伴关系发展进入更高阶段。两国经贸投资深度融通，能源、航空、装备等重大项目务实推进，电子商务、服务贸易等创新合作不断拓展，跨界水体保护、生物多样性保护、应对气候变化、固废处理等生态环境合作不断加强。

与此同时，“绿色循环、低碳发展”已成为全球共识。在协调推进“一带一路”建设与欧亚经济联盟对接中，推动产业转型升级、积极采取措施发展循环经济和绿色金融，是中俄两国促进区域和双多边一体化进程、实现可持续发展、造福欧亚大陆人民的共同选择。中俄双边投资中已涌现出不少绿色投资和绿色发展典型案例。

新冠疫情的爆发，将进一步促进全球环境治理体系的反思和变革。绿色复苏必将成为疫后经济政策的核心内容，绿色条款将更多的纳入到各国可持续债务管理战略，低碳和气候友好型经济项目的绿色发展双赢优势将更为凸显。

为服务中俄双边战略合作大局、宣传生态文明理念、完善中俄生态环保合作、树立中国企业绿色环保国际形象、有效引导对俄绿色投资，在中俄友好、和平与发展委员会（以下简称友和发）支持下，友和发生态理事会拟联合实业家理事会、科学与创新理事会、地方合作理事会等单位，共同开展“中国企业在俄绿色发展典型案例征集”活动。特邀请你单位协助收集、推荐本系统、本地区在俄有积极影响的绿色发展典型案例，参加本次征集申报活动。具体征集要求如下：

一、征集对象

（一）在俄直接投资和经营的中国企业；

（二）在俄联合投资和经营的中国企业；

（三）在俄参股投资和经营的中国企业；

（四）中资收并购的俄罗斯企业。

二、征集范围

（一）案例选址：在俄罗斯境内开展的案例；

（二）案例类别：申报案例包括但不限于资源节约、降低能耗物耗、循环经济、绿色基建、绿色投融资、绿色信贷、清洁生产、污染防治、节能环保技术推广、生态保护、绿色低碳生活方式实践等方面的典型案例。

三、征集要求

（一）案例应已建成且稳定运行6个月以上，正在规划、设计和建设中的相关案例不在本次征集范围内；

（二）案例应兼具较好的经济效益、社会效益和环境效益，并在具有一定的创新示范价值，适于向社会公开推广。

四、征集流程

（一）申报单位需获得此次案例征集活动支持单位（见附件1）的推荐意见，并填写“中国企业在俄绿色发展典型案例征集表格”（见附件2）、根据“典型案例编写提纲”（见附件3）编写典型案例介绍，于2020年10月31日前将电子版文件刻成光盘，连同纸质文件（一式三份，加盖公章）一同邮寄至北京市西城区后英房胡同5号（邮编：100035,收件人：谢静）；

（二）友和发生态理事会将组织专家，综合考虑案例的经济效益、社会效益、环境效益和典型性等因素对案例进行评审；

（三）根据评估结果，择优在相关平台进行公示。公示无异议后将作为“中国企业在俄绿色发展典型案例”予以宣传推荐。

附件：1.典型案例征集活动支持单位

      2.典型案例征集表格

      3.典型案例编写提纲

附件1

中国企业在俄绿色发展典型案例征集活动支持单位

1. 中俄友好、和平与发展委员会实业家理事会

2. 中俄友好、和平与发展委员会科学与创新理事会

3. 中俄友好、和平与发展委员会地方理事会

4. 中俄友好、和平与发展委员会媒体理事会

5. “一带一路”环境技术交流与转移中心（深圳）

6.  中国国际商会

7.  中国国际贸易促进委员会

8.  全国工商联环境商会

9.  中国石油和化学工业联合会

10. 中国房地产业协会人居环境委员会

11. 俄罗斯铝业及电力生产商En+集团

附件2

中国企业在俄绿色发展典型案例

注：报名表要填写完整，不得有空项。

附件3

典型案例编写提纲

一、案例名称

二、案例概况

概述案例背景、案例单位的基本情况、案例在俄运营情况、在俄合作伙伴情况等。

三、自荐理由

概括性说明案例在经济效益、社会效益、环境效益、典型性等方面的突出特点和优势。

四、经济效益

详细介绍案例经济效益，可包含总体投资额、年度净利润、潜在经济效益、资源配置经济效益、规模经济效益和技术进步经济效益及管理经济效益等。

五、社会效益

详细介绍案例在俄社会效益，可包含缴纳利税、提供就业机会、提供培训教育、促进人才进步、参与俄社会公益、合理利用资源、品牌形象与示范效应等。

六、环境效益

着重详细介绍案例环境效益，可包含资源能源节约、环境友好技术应用、源头减排、过程管控、末端治理、循环经济、清洁生产、生态保护、环境意识提高等。

七、典型性

总结性描述案例典型性，即申报案例与同行业企业相比在投融资、运营管理、技术应用、生态环保、公众沟通等方面的突出特点和优势。

八、相关证明文件

提供相关证明材料（同时提供封面及盖章页扫描件）、项目审批/核准或备案文件、验收/检测报告等文件的原件扫描件或复印件的电子件和纸质件，并结合实际提供与典型案例有关的照片、新闻报道等材料。案例申报材料应内容真实、层次清晰、数据准确、观点明确。