7月4日，以“匠心与创新：合作共创未来”为主题的中日企业家创新合作研讨会在日本京都举行。活动由中国绿公司联盟与京都府、京都商工会议所、日中经济协会共同主办，并被日本外务省确认为“日中邦交正常化45周年、日中和平友好条约缔结40周年认证活动”。
 

     中华全国工商联环境商会会长、博天环境集团董事长赵笠钧在研讨中以“蓝色品质 绿色未来”为题，就中日企业在环保领域的合作机遇展开分享。
 

     以下为赵笠钧演讲全文：

     非常高兴有机会和日本的企业家朋友们做一场交流。

     当会务组织者告诉我，今天有一个分享机会的时候，我就想到了“蓝色品质 绿色未来”这样一个主题，我觉得非常契合今天谈到的匠心与创新。这是我在今年6月5日世界环境日发表的一篇文章的主题，里面谈到环保与发展中，要既有追求极致的工匠精神，也有不断进步的技术升级，才会成就蓝色品质，实现我们共同追求的绿色未来。
 

     中国环境产业发展机遇良好

     今天马蔚华理事长在发言中讲到，在中国绿色发展的大形势下，对环境的治理有巨大的需求。我作为中华全国工商联环境商会会长，首先和大家分享一下中国环境产业的机遇。
 

     在过去的经济发展中，中国也遇到了复杂的环境问题。这几年在中国政府强烈的环保政策推动下，环境产业的发展非常迅速。在“十二五”期间，环境保护总投入达到了4.17万亿人民币，比“十一五”期间增长了92.8%。“十三五”期间，已经开启的大气、水、土壤三个治理计划中，大气治理预计1.75万亿、水的治理4.6万亿、在土壤的调查阶段，达到了1.14万亿。这三项加起来就达到了7.49万亿。在中国的“十三五”期间，可以看到确定性的是投入比“十二五”几乎又翻了一番。
 

     在这些政策的叠加下，中国各项环境的治理计划都在有序的展开。比如城市排水管网的建设，2020年将新建成12.59万公里，要改造的管网达到5.64万公里；新建的污水处理厂，每天处理量会达到5022万立方米；全国污水处理厂中需要改造升级的部分，每日处理量达到4220万立方米。这些数字都意味着巨大的市场需求。除了治理方面，中国也启动了供给侧改革，催生社会在绿色制造、绿色消费上的升级。今年还推出了排污许可证制度的改革，对环境管理也将做出更多的改革，推动绿色未来。
 

     中日环保合作可以更加深入
 

     我想谈的第二点是关于中日的环保合作。在环保上，虽然中日之间已经展开合作，但总的来看，我认为合作得还是太少。在中国比较活跃的国际企业，像法国最大的两家环境企业，在中国都取得了非常快速的发展和健康的成长。
 

     我注意到一个数字，日本在2013年环境产业的产值就达到了93万亿日元，约5.7万亿人民币。而这样一个巨大的环境产业规模，和中国现阶段工程型的环境施治不同，更多是来自环境管理，来自于循环经济、循环产业的发展。这些都是中国绿色发展所需要的，日本企业可以把很好的环境管理经验带到中国来。
 

     过去有一个很有趣的现象，宝洁公司很早进入了中国，但定位中国为中低端的市场。日本的花王注意到中国消费升级的趋势，向中国输入很多高端产品，让花王在中国有了更快的发展。
 

    在中国绿色发展的阶段中，需要更好的技术来契合这个发展趋势。中日两国有远见的企业家，应该携手推动先进技术在中国环境管理中的发展和应用。从环境商会的角度，我也希望和日本的企业家在技术合作领域多展开一些交流。
 

     携手共创值得期许的未来
 

     我分享的第三点，是关于产业的未来。中国开展了大规模的环境施治，同时也启动了大范围的供给侧改革，倒逼中国的产业升级。那么伴随着中国产业的转型升级，污染源必然会减少，中国环保产业在过去的几十年间，在解决最复杂的环境治理中，积累了比较好的经验，产业的未来有两个选择：一个方向是引进先进技术，提高产业在环境管理等方面的水平；一个方向是让过去施治的经验，服务于“一带一路”国家，解决发展中的环境问题。在这两方面，中日两国的企业家都有良好的契合点深入合作。
 

     今年是中日邦交正常化45周年，正如马蔚华理事长所说，企业家之间的合作，是用实际行动为中日友好发展做出贡献。希望我们能够携手共同创造一个值得期许的未来。