记者从北京市环保局了解到，今年，北京市确定了主要污染物二氧化硫和化学需氧量排放量分别比2009年削减2%的污染减排目标。环保局将对全市所有污染物排放源进行实时监控。

　　环保局相关负责人介绍，今年北京将继续推进污染减排重点工程，在二氧化硫减排方面，重点落实“煤改电”、燃煤锅炉改造治理、集中供热中心建设、工业污染治理等措施。

　　在化学需氧量减排方面，协调推进东坝、垡头、清河(三期)等污水处理厂建设，启动高碑店等4座污水处理厂升级改造，实施定福庄至高碑店污水厂、通惠河北岸截污等污水管网工程，建成门头沟、昌平沙河等再生水厂。此外，还将严格环境准入控制新增污染。按照“以新代老、总量减少”的原则，对新增污染物排放项目实施严格的环境准入审批。

　　本市今年还将强化对已投运减排设施的监管，对全市所有20蒸吨以上燃煤锅炉、城镇污水处理厂、重点工业废水排放源和危险废物集中处置设施实现污染物排放实时监控。