近几年，水环境的严重污染和水资源的日益短缺不断向我们敲响警钟。为减少排污，净化和节约水资源，省政府要求，全省各县、市、区都必须建设污水处理厂，并要求今年9月底前必须投入正常运行。

然而，记者日前跟随三晋环保行记者团在运城市芮城县、垣曲县、绛县、平陆县及风陵渡经济开发区采访时了解到，由于种种原因，这些地方的污水处理厂有的还处于建设阶段，有的虽然建成了但管网不配套，还有的为了应付记者团采访，竟然出现了造假现象……种种情况表明，这些城市的污水处理厂都很难按照省政府要求投入正常运行，这不仅影响了十一五减排任务的完成，更为严重的是，大量污水还在直排河道，直接威胁山西省水资源的循环利用。

污水处理厂难以正常运行

18日，记者团在垣曲县污水处理厂看到，主体工程已经完成，工人正在对设备进行单机调试。该县城建局局长韩儒敏介绍说，按照运城市政府的要求，该污水处理厂应于9月20日投入运行，但由于手续、设施、资金等问题影响了工程进度，运行时间不得不推迟一个多月。但是，据记者团副团长、省环保厅宣教中心主任李景平介绍，即使现在已经进入试运行，污水处理厂要想发挥作用还必须培养菌群，而菌群的培养最少需要3个月时间。这样一来，由于污水处理厂建设缓慢，垣曲县两万多吨的生活污水不得不继续排放到亳清河中。

记者团在芮城县污水处理厂采访时了解到，污水处理厂虽然已经于8月中旬进入试运行，但目前管网配套设施还没有完全建成，仍有三千多吨污水被直排到黄河。而且该污水处理厂也涉及到菌群培养问题，虽然厂子建起来了，但还不能真正发挥作用。"污水处理厂不能正常运行会直接影响这个县的污染减排任务，进而影响全市乃至全省的污染减排进度。"李景平担忧地说。

影响企业中水回用

不管是什么原因，芮城县和垣曲县的污水处理厂尽管延误了工期，但最起码已经进入调试运行阶段了。而风陵渡经济开发区的污水处理厂，到目前为止，土建工程还没有完成。

据风陵渡经济开发区管委会主任王宏伟介绍，该污水处理厂2004年就已经立项，但由于手续、资金、投资商等问题，污水处理厂的建设几易其主，直到去年9月省发改委根据实际情况对原先的可行性研究方案进行补充批复，并通过煤炭可持续基金、中央预算等方式落实了部分资金后，该污水处理厂才得以开工建设。

而按照环评批复上的要求，经该污水处理厂处理的中水要回用于山西大唐国际运城发电有限责任公司，该公司于2007年投入商业运行，按照当时的环评批复，是必须使用污水处理厂的中水的。但是，由于污水处理厂工程严重滞后，该公司不得不花大价钱购买地下水。"每天就得5000吨。"对此，该公司总工程师乔红勇既无奈又心痛：本来使用中水就可以满足日常生产，可因为污水处理厂没有配套建成，造成大量新鲜水源的浪费，确实有些可惜，而且也增加了我们的生产成本。"

污水数值弄虚作假

18日下午，记者团在绛县污水处理厂采访时了解到，该厂今年7月就完成了基础建设及设备安装，并进入试运行阶段。通过查看厂方出具的运行记录，记者团发现各项指标都能满足设计标准，所有设施都在正常运转。

正当大家感到欣慰时，抽屉里的一份原始记录引起了大家的注意。这份记录和厂方给记者团提供的那份记录的时间、项目都一致，但指标的数据却严重不符。以10月1日为例，从城市管网引进的污水中，COD（化学需氧量）含量都是188.38，而经过处理后的COD含量却出现了两种结果，给记者团提供的数值是50.62，原始记录上显示的却是140.28。随后，记者又对比了10月2日到10月18日的监测记录，两份记录上的COD值都不一致。"按要求，污水处理厂COD的出水含量不能超过50。"省引黄工程管理局监测中心站副站长郝斌指出了其中的蹊跷："这明摆着就是造假。""按照正常情况，试运行就是要在不断地调试中，让那些不能满足要求的设施、指标都能正常运行，指标不正常也是正常现象。"对此，省环境监察总队政委兼副总队长许荣民颇为担忧："客观原因还可以理解，但这明摆着就是认识上的问题，一次作假没关系，怕就怕以后还继续作假，让污水继续排入河道，污染水体环境。"