首先，我谨代表吉林省环境保护厅，向参加今天新闻发布会的各新闻媒体的记者朋友们表示热烈的欢迎和衷心的感谢！你们对环境保护的关注与支持，不但对宣传环境保护起到了积极的作用，也必将促进我们环境保护行政主管部门进一步做好各项工作。同时，也感谢省政府新闻办对这次新闻发布会的筹备与组织，为宣传环境保护搭建了一个很好的平台。
   
　　下面，我向各位介绍一下吉林省环境保护厅在贯彻落实省委、省政府作出的关于“保增长、保民生、保稳定”一系列重大决策部署方面所做的工作及下一步安排。总的来说就是紧紧围绕“保增长、保民生、保稳定”这一中心，将今年确定为省环保厅的“项目推进年”，扎实抓好两个推进，积极推进全省各类投资项目和松花江等流域水污染防治项目建设；重点开展三项工作，即严把环境准入关，维护群众环境权益，完成年度污染减排任务。
   
　　一、在积极推进各类投资项目建设方面，充分发挥环保部门参与建设项目前期工作的作用，为建设项目提供优质的环评审批服务
   
　　二、积极推进松花江等流域水污染防治项目建设方面，充分发挥松花江等流域水污染防治项目推进组牵头单位的作用，推进全省环境基础设施建设
   
　　三、在抓好“两个推进”的同时，还要着力做好三个方面的工作，即严把建设项目环境准入关，维护群众环境权益，完成年度污染减排任务
   
　　今年，环境保护部确定为完成“十一五”减排任务的“冲刺年”。我们要继续举全系统之力，坚定不移地完成国家下达的两项主要污染物减排任务，为全面完成“十一五”减排任务打下坚实的基础。一要重点推进工程减排。抓住国家扩大内需拉动的机遇，加快推进城市污水处理厂及管网、垃圾处理场等环境基础设施建设。今年年底前，全省力争新增城市污水日处理能力50万吨。加快燃煤电厂脱硫设施建设，提高减排的综合脱硫效率，积极推进钢铁企业烧结机烟气脱硫工程。二要加快推进结构减排。加大产业结构调整力度，淘汰落后产能及生产工艺。对不符合国家产业政策的小造纸、小钢铁等坚决予以取缔关停。对已关停的企业或生产线，要限期拆除相关设备，防止死灰复燃。三要大力推进管理减排。加大重点减排项目、脱硫设施、城市污水处理厂的监督检查力度，加强对排污企业的监管，提高污染物排放达标率。大力推进清洁生产，从生产源头上减少污染物的产生和排放。

　　(编者按：讲话部分摘刊)