（根据录音整理，未经本人审阅）

    潘会长：尊敬的曲老，各位会员单位大家上午好，今天应该是我们商会一家人又团聚的一个日子，时间过的很快，去年我们这个时候还安排大家上船，因为担心上次的会开不好，所以安排大家在船上，就是上了船下不来。但是上一次会应该说非常成功。虽然在座的有国外的朋友，了解一下中国的历史应该知道，今天我们又沿着革命的足迹上山了。当年中国共产党是在嘉兴湖开了一个会，然后上井冈闹革命最后取得了成功。我们秘书处，对我们整个会议地址的安排也应该是非常的有创意。今天在风景如画的井冈山来开我们今年的年会。
    今年整个年会报告实际上已经给大家了，大家应该已经看到了。关于今天的工作报告和下一年的工作思路，作为我们的会长会经过两次的讨论，大家也提出了一些意见和建议，在今天的会议上可能做了一个小小的改动。从整个商会成立到发展至今，商会的一个宗旨就是我们为商会所有的会员服务。所以围绕着如何为商会会员服务这个主题，我们开展了一系列的工作，取得了一些成绩。所以从这个角度来讲，除了我代表我们整个商会给大家做一个汇报之外，今天下午还有一个座谈。就是希望我们的会员能够对商会的发展和我们存在的不足，对我们的未来的建设提一些有意义中肯的建议。这样来讲有利于我们商会今后的发展。
    作为我的报告，虽然材料可能很厚，但因时间关系我跟大家做一个简单的报告。更重要的是今天下午可以以这个报告作为一个靶子，可以有针对性的提出我们的建议，指出我们在过去一年里工作的不足，指出我们今后的发展方向，提出如何加强我们会员之间的合作，如何推动中国环境事业未来的发展。
    从今年工作来讲，主要分为两部分，首先是对过去的一个总结，大家应该体会到虽然中国经济的发展，对环境界来讲也取得了一个前所未有的机遇。国家在整个环境界逐渐加大了投资力度，包括对未来十二五环境和能源已经成为我们国家发展的一个重点的领域。但同时我也应该看到我们在整个环境内应该也确实面临一些挑战。这些挑战如何应对这些挑战呢，如何加强我们会员之间的的合作来推动整个环境事业的发展，为整个环境服务业作出我们的贡献，确实需要我们会员不断加强我们之间的合作。从去年的工作来讲，我还是分了几大块，虽然有一点老八股，但是我还是想跟大家一股股的介绍。
    首先，从我们商会成立之初，我们作了一个比较重要的工作，一定要有声音。以前来讲，不管是我们威立雅，还是国内大的央企其实跟中央各个部门应该一直保持比较好的关系。但相对来讲都属于企业之间的关系，成立商会之后大家认为我们有必要来共同反映我们整个行业的想法，而不是某一个企业的想法。所以在整个商会成立到现在，我们在政策研究和参政议政方面确实做了大量的工作，包括解决行业内所存在的问题，像组织跟金融企业、银监会的沟通，像我们商会大部分来做BOT、TOT也好，特许经营按照中国目前的管理办法你是没有办法抵押贷款的，如何解决我们融资的问题，特别是解决我们资本金的问题，这是我们商会企业发展面临一个比较大的挑战。昨天曲老还专门把我叫到他的房间，聊了很长的时间，也提出了就企业融资的问题特别是对于我们民营企业，如何提供支持的问题。从这个角度来讲，商会也做了一些工作，包括我们在政协会议提交了我们的议案，包括跟银监会进行了一些沟通，也包括我们跟中国银行做的一些交流。前段时间我们也准备了另外一个会议，但因为银行方面的原因我们推迟了。关于整个融资方面，应该说中国的资本市场打开了，确实取得了一些成绩。去年我觉得最值得我们商会，我们感觉比较骄傲的其实我们的会员单位像我们的中法水务、重庆水务，它非常成功的在我们中间交易市场上市，也包括我们金州整个融资的安排，也取得了成功。当然还有其他一些企业也在做一些工作。资本市场应该说取得了长足的进展，但是从另外一个方面来讲，资金市场虽然去年比较宽松，今后发展来讲可能会面临一些挑战。所以在这个方面来讲，商会还会继续加强我们跟银行界的沟通。
    另外一个，去年国家拉动整个经济出台了刺激经济政策，我们也在积极地介入这方面的工作，能够推动除了像其他产业的重大振兴计划之外，我们也希望能够推动我们环境产业的发展，所以跟国家发改委进行了沟通。我们起草了《关于进一步促进环境产业发展的若干意见》和《关于进一步促进环境产业发展的建议》，这个是跟国家发改委沟通的。我们也积极参加了国家发改委十二五很多规划的前期的一些工作。另外也向国家递交了迎接中国环保产业发展的第二个黄金期，提出了公共事业改革，进行专业化管理的一些建议。实际上，现在来讲关于公共事业改革好象又到一个平台，前段时候是国家组织了一个会，我参加了，桑德参加了，另外还有北京市大的国企，传统的水务公司也参加了。理论界又开始出现了两种声音，有一种声音在置疑市场化的问题，所以现在国家也在做研究，关于这一块来讲，我想我们在座的大部分是市场化整个运作的主体，从这个角度来讲，我们今后也会在这方面进一步加强这方面的工作，来进一步推进中国公共事业市场化的改革。
    虽然我们在全国工商联是最特殊的一个商会，因为全国工商联是民营企业、私营企业的组织，我们作为一个环境商会，在工商联里面特色应该是比较突出的。虽然我们的会员单位不是最多，但是我们会聚了外资，有法国的，美国的、日本的、德国的一些企业，也会聚了国营企业。因为在工商联里面国有企业的加入一般来讲觉得是一个特例的特例。它更多的是欢迎更大的民营企业。包括央企，也包括我们地方的国企，所以从整个我们的构造来讲应该说是一个比较丰富的商会，虽然这样，但是从商会性质角度包括我们企业发展的角度其实我觉得不管国企也好，民企也好甚至外企也好，可能都面临着一些问题和挑战，各有各的利弊。我们也积极地参加工商联系统组织的一些活动，包括提交了关于鼓励民营企业作为研发主体的这样的报告，也被工商联评为一个二等奖。
    从未来的发展，这次在国资委我提了一个观点，关于国有企业。在中国大家不要那么局限，在中国的企业应该都是国有企业，中国所有的。在未来的角度，实际上全国工商联也已经发展到了这个地步了。那么，包括外资在中国设立的主体这都算中国的企业。从这个角度来讲，作为我们商会会关注我们整个会员单位，整个在未来各个方面的发展。
    从第三个角度来讲，我们对环境发展过程中社会对我们整个环境有一些不同的看法，我们提出了我们的观点。在这几年来讲，大家可能根本我所从事的行业，大家的感受不一样。像我们做水的，做自来水。最大挑战是水价，一提水价大家一致反对。一提水质要求标准是不断地提升，实际上水质的提高是依赖于投入，依赖于给予一定的成本，如果水价不提升，水质是不可能很有效地提高。我觉得这是经济规律。在这方面我们确实做了一些工作，当然我们的一些会员企业应该也说在去年的整个工作里面，整个水价方面也得到了一些部门的支持，以首创为例，我们去年4个自来水厂基本上都算调完价了。虽然大家争论很多但调价还是在进行。另外一个关于垃圾焚烧，特别是二噁英的问题，现在大家一说垃圾别管是什么标准，什么水平，大家全反对。确实从网上，从民间对这块议论很多，在这方面来讲，我们也通过一些模式，包括一些论坛，包括跟国家部委的沟通，我们提出了我们的建议，也取得了一些效果。作为我们来讲比较成功的是，衷心的祝贺我们蒋总，我们垃圾焚烧厂，1600吨每天的处理量，得到了环保验收。这标志着垃圾焚烧符合国家标准和要求的技术得到了一种肯定。关于水价，我们整理了一些公告，刚才做了一个简单的介绍，垃圾也一样。
    还有一个是去年我们商会比较标志性的，虽然以前我们叫环境商会，但坦白的讲，我们这些企业的主业虽然也有污泥处理，也有垃圾处理，但主业是水处理。去年标志性的我们的垃圾企业在加入了，像国电，电厂脱硫这个行业也加入到我们的商会，从整个商会的角度来讲，我们在垃圾、在电厂脱硫，就是大气处理方面应该也取得了一些进展。我希望在座的会员单位的支持下，我们能够不断地扩大下在这两个领域的影响力。作为我们来讲，我们是一个环境的企业，我希望在会员的共同努力下，能够把我们的环境的定义逐渐由一个行业，扩大到三个行业。扩大到一个真正环境的角度里面去。
    第二个大项，应该说环境商会成立以后，在我们前任会长的带领下，在国际上的知名度和影响力应该也是比较大的，国外的一些机构也非常愿意跟我们的环境商会进行对接。许多国外的商会包括政府的和非政府的组织在中国举办活动，在国外举办活动我们商会基本上受到了邀请。我们也参加了一些国际合作和交流。去年10月底我们去日本进行了第二次访问，第一次是我们文总带队。去年我作为会长带领我们的会员单位对日本进行了第二次访问，跟日本企业进行了对接。我们这里有一个会员单位国祯跟日本丸红建立战略性的合作。另外一些企业跟日本的一些技术企业也在探讨合作。当然我们今天感到比较高兴的是，我们日本的一些企业今天也来参加我们的商会了。从这个角度讲，我们商会从会员构成、影响力也在逐渐地开始走出去了。我们另外参加了中日环境技术研讨会，这是在通用公司举办的。双方60多家企业参加了这个活动，10家企业签订了一些合作性方面的框架性协议。除了跟日本，跟捷克、瑞典包括德国一些协会也进行了一些合作，同时我们也接待了国外的一些政府部门和NGO组织到商会的一些访问。我想能够充分地发挥我们会员的作用，能够有强有力的凝聚力这是非常重要的，当然另外能在社会上在整个国家有强大的影响力也是非常重要的。如果你没有社会影响力、没有知名度，实际上在社会里面是没有发言权的。为了提升商会的社会影响力，我们也组织了和参与了一些重大的商业活动，今天做得比较大的活动，联合主办了2010年中国环境博览会，这是在上海召开的。根据我们的宗旨单独为环境商会准备了一个展区，当然在这里面我们新加入的多元环保在这里也成为我们展区里面的主力。从这次上海的环博会来讲应该说，这次活动是非常成功的。还有一个是协办了2009年中国水博会和第四届中国国际水务高峰论坛。今天水博会的领导也到了，过去我们的合作也非常愉快，也希望今后能够不断地继续这种友好的合作。也希望在座的会员企业积极参加到水博会，水博会在商会成立之前我作为首创从第一届开始参加，总体来讲水博会一年做的比一年好，一年比一年精采。这里绝对不是给水博会做广告，确实是一种亲身的体会。如果有可能的话，希望各位也能够参加到水博会里面的活动。我们承办了中国环境服务国际合作论坛，这是跟贸促会共同合办的，为了答谢整个政府、金融和社会团体对我们商会的支持，同时也为了提高我们的知名度，在今年我们举办了“2010年环境之春迎新酒会”。当时是两个意思，我们认为是中国环境的春天已经来了，曲老应该是我们环境界之父，推动了中国环境的发展。有一点曲老也看到了，我们也出现了一些大企业，希望在座的能够不断地不管是通过资本市场，通过收购合并，还是通过跟国外的合作能够不断地把我们企业发展起来。从另外一个角度讲中国环境的春天来了，对于我们在座的企业也是一个企业，所以为了表达对政府部门的这种支持，我们举办了这个协会，环境部、建设部、水利部，国家发改委、包括财政部几个大的部门，全国人大、政协都参加了我们这个活动，应该说效果是不错的。
    第四个是加强我们自身的建设。虽然说我们商会成立三年多，但就整个建设来讲，还需要一个逐渐提升的过程。特别是现在面对最大的一个压力，在成立之初，大家有一个共同的想法，共同的目标和一个共同的期望，大家聚集在一起。对我们来讲，如何能够满足大家的需要，实现大家的期望和实现大家这个目标，应该是商会今后工作的重点。最难的是大家对未来的期望和目标，觉得难以实现。我们认为这个商会的作用就没有做到家。如何提高商会的服务，为我们会员更好地服务是我们永恒的一个旋律。在这里除了我们会长单位和秘书处要做一些工作之外，另外也真切的希望我们的会员单位能够把你们的想法、要求能够表达出来，也希望在下午的座谈里面大家能够畅所欲言，不管是针对的商会的发展还是针对我们会长会的整个运作，还是对秘书处，大家都可以提出要求，提出建议。
    作为我们现在一个重点的工作是按照全国工商联的要求推进商会的登记注册工作。按照国务院的想法，全国工商联下面的商会基本上将来都要变成一个法人主体，在民政部进行法人登记。注册为全国性的社会团体，这项工作我们正在做，因为我们环境题目比较大，牵扯的部门比较多，环保部、国家发改委、建设部等部门，必须得到这些部门的认可，民政部才考虑去批准。目前我们通过各方的努力，包括曲老等老领导对我们的支持，目前来讲国家发改委和环保部已经正式回函，同意。我们也跟建设部进行了沟通，现在还在做这个工作。我们力争早日拿到建设部的批准，完成我们法人登记注册的工作。
    第二是加快会员发展的工作步伐，为老会员提供好的服务，留住老会员是我们的重点工作，同时也要发展新会员。去年在发展会员方面，感谢我们这些企业对商会的信任，我们垃圾行业、脱硫脱硝烟气处理行业一些大的龙头企业也加入到我们这里来。对于我们新企业的加入，因为是标志性的，我建议我们今天的会对他们我们鼓鼓掌表示欢迎。
另外，商会有一个刊物，《环境界》最近一期应该是中环水务做得。我看了一下，应该说刊物确实是越来越耐看了。当然我们现在也没有日文的，也没有法文的，更多是中文的。要做到这一点，我想可能未来三五年的努力才有可能，但是内容我认为确实是非常丰富了。如果在座的会员单位愿意也可以积极地加入到这个杂志的承办方面的工作。有什么需要可以跟我们秘书处联系。
     还有一个因为受地域的限制，我们去年组织了北京的企业举行了一个自娱自乐，自费的羽毛球联赛。有十几个队参加。
    虽然做了很多工作，会长会大家对整个工作还是提出了很多的要求，我们认为我们也存在不少的不足，虽然写的不足不多，可能大家心里想的比较多。在这次会议之前会长会上次会议也责成秘书处能够事先把材料发给大家，给大家发一个意见征求稿，希望能够了解我们会员对我们整个商会对我们会长会，对我们秘书处的一些要求。在今天下午能够把这一块多给补充一下。我相信在大家的支持下，今年的不足我们改进了可能会成为我们明年工作的一个亮点。
    第二个部分关于环境商会下一年的工作思路。
    从总体来讲商会是一个自发的企业的团体，整个的成立商会的宗旨其实就是维护我们会员的利益。如何为会员服务，这是商会一个核心的宗旨，在这个方面我们如何提供更好的服务，来加强跟国家有关部门的沟通，来促进我们中国环境事业的发展，这是我们今后工作的一个重点。围绕这几个方面，从思路讲今年还是四大块，关于这个工作在今天上午的会上也请各会员单位提出你们的一些建议。我们目前认为是四个方面。
    第一个政策服务方面。特别是要抓住十二五这个有利的时机，能够积极地参与到国家政策的制定和研究当中去。
    第二个提供技术服务、金融服务和市场服务，推动我们整个环境业的发展。具体来讲今年的工作第一个是注册登记工作。这对我们环境商会是一件大事，以前我们是属于全国工商联下设的一个商会，经过法人登记注册之后，我们会成为一个独立的社团，这个方面的意义和影响力可能会远远大于我们目前的现状。秘书处和我们会长会全力以赴去做好这个登记注册工作。积极争取建设部、民政部等单位的支持。尽快把这个工作完成。
 再一个是加强我们政策的研究和参政议政的力度，拓展广度和强化深度。十二五是我们目前研究的重点，国家在十二五里面基本上已经确定能源环境是我们未来发展的一个重点，包括今年的坎昆会议。去年是哥本哈根，今年是坎昆会议。国家也在组织一些前期的筹备工作，作为我们商会来讲对于这些未来发展具有重大意义的事项从商会角度已经积极介入了。我们还希望能够继续加强这方面的一些研究。我们也希望商会所谓做咨询的部门也能够充分发挥我们的作用，比如像我们智慧同志，应该是给住建部、发改委提了很多建议。以后也可以联合我们秘书处跟商会我们大家做一些工作。从目前的工作来讲，我们也提了像水价的问题，垃圾焚烧处理的问题，我们也在积极地进行一些参与和呼吁。也跟媒体做了一些沟通，大家如果在这方面有什么想法和要求也可以在今天下午的会上提出来。
    第三个是完善会员服务。提升质量来增加我们的凝聚力。商会能够长久的发展，取决于我们会员的支持，如果我们不能提供好的服务，也不可能得到会员的认可，也不可能得到会员的支持。如何为会员提供一个满意的服务，提供大家所需要的这种协助，这是我们今后的一个工作重点。今天我们还是想加强跟金融界、证监界行业的这些关系，作为环境界来讲未来的市场非常大。中国这几年的发展，每年在环境界我们的规划投入都是千亿级的。未来的发展资金这方面应该是很重要的因素，从这个角度来讲，资本市场包括我们成立基金来做，我们整个未来的发展一个基础，应该是非常重要。去年除了影响力比较大的重庆水务的上市，在座的应该知道像碧水源上市，一上市又由一个公司可以扩大为一个百亿级的公司，还有一个万邦达。去年也是在行业内特别对我们会员应该是比较有影响力的一件大事。虽然我们在座的好多会员单位从事这个行业长的已经20多年，短的也有十几年，但是说实话如何加强资本市场的运作应该是今后我们要考虑的一个重要的工作。从这个方面来讲，商会也愿意给我们各个会员提供力所能及的支持。虽然我们现在没有太强的能力，但我们可以协助跟一些中间单位跟一些所谓的PE公司进行沟通。我们今年也想加强这方面的工作。
另外，实际上保险也做基金，从未来的发展角度，保险业以基金的形式介入环境这个行业应该是一个必然。在去年，中环保收购了大禹水务基金，这是实际上一个标志。这是中国第一个经过国家部门认可的基金。从这个角度来讲，如果基金规模能够做起来了。作为我们在座的会员单位在今后做EPC，做托管运营方面会面临一个更强有力的支持。
我们还有一些不定期的跟政府官员的一些沟通，一些圆桌会议，我们还是在做。刚才已经提了，跟水博会，我们还是要表达出我们非常愿意能够继续合作下去，我们也希望在座的会员能够积极地参加到水博会来。跟德国慕尼黑我们是今年在上海举办了环博会，我们觉得效果也不错，还希望继续来做。还有今天上午的会长会也讨论了国内有一个影响比较大的，是建设部的一个会，我们也希望跟建设部沟通一下，能不能也有点对接。
    第四个，还是推动环境企业国际化发展，增进交流。今年10月份在加拿大有一个世界水大会，商会发出了通知，组成了一个团，还有一个商务部也组织了一些活动，我们希望继续加强这些的活动。实际上现在商会跟日本的一个对接，跟德国的对接，跟对方这些协会之间的合作这很多。我们也希望能够逐渐地由商会对商会的对接，促成商会会员跟商会会员的合作。
    第五个加强信息化的工作。我们商会会员除了在大陆以外，我们也有在香港、澳门的，有的总部在法国，有的在日本，有的在美国。所以加强我们整个信息化的工作能够及时为我们会员提供这种有效的信息，也是我们下一步要努力的方向。所以对我们的网站包括对我们的杂志，我们还是不断提高我们的水平，来为大家提供更好的服务。
    第六个，加快会员的发展。从会员的角度为什么重要。如果我们的会员能够涵盖我们整个环境的所有的行业，那么我们的影响力肯定会越大。发展会员、提高我们会员的质量是我们永恒的话题。我们去年发展了20多家，把脱硫脱硝的、垃圾的一些龙头企业给拉到我们商会。今后来进这样的工作我们还要继续做。在这方面，我们确实应该感谢我们的黄晓军为会员发展提供了很多支持，把他所认识的人无私介绍给我们商会。我们也希望在座的单位能够把我们的合作方能够继续地给推到我们的商会里面来。
    以上是对去年工作的总给和今年工作的简单介绍。这不是最终稿子，今天所作的介绍更多是讨论稿。希望大家在今天的下午会能够就商会的工作进行实质性的研讨，也欢迎大家提出你们的建议，指出我们的不足，另外希望大家所有的会员包括我们的老领导能够一如既往的支持我们的工作。谢谢大家！